Scritto da: L'auretta XXX
in Proverbi (Abruzzo)
La sòrt è ccòma une se le fa.
La sorte è quella che uno si fa.
Commenta
Proverbi dall'Abruzzo
Scritto da: L'auretta XXX
in Proverbi (Abruzzo)
Chi n'n à àutr'a cche ppenzà, se mètte la hàtt a ppettenà.
Chi non ha nulla a cui pensare, si mette a pettinare la gatta.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Abruzzo)
"'Pè ffà murì' 'na fèmmene, ce vò sètte Madònn'e mmèzze" '
Per far morire una donna ci vogliono sette Madonne e mezza.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Abruzzo)
La cambàgna cambe.
La campagna cambia.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Abruzzo)
Fa bbèn, e scùordetene; fa mal'e ppjìenzece.
Fai bene a dimenticare; fai male a pensarci
Commenta
in Proverbi (Abruzzo)
L'ommn adà puzzà.
L'uomo deve puzzare.
Commenta
Scritto da: Lorenzo Dok
in Proverbi (Abruzzo)
se la femmn la sera s'allagna, vò la savicicc non vò la castagna!
Se la femmina la sera si lamenta, vuole la salsiccia non vuole la castagna!
Commenta
Scritto da: Sara D'agostino
in Proverbi (Abruzzo)
Chi vuole cojinare il suo vicino si cloca prest i s'alza la matin.
Chi vuole "superare" il suo vicino di casa, và a dormire presto e si sveglia presto la mattina.
Commenta
Scritto da: Giorgio De Luca
in Proverbi (Abruzzo)
Pe' San Micchéle, lu càlle và a lu ciele.
Per San Michele, il caldo va in cielo.
Commenta
Scritto da: Giorgio De Luca
in Proverbi (Abruzzo)
Chj nasce àsene nen po' murì cavalle.
Chi nasce asino non può morire cavallo.
Commenta