Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Roma)
Pijacce più botte che mozzichi de pane.
Prenderle di santa ragione.
Commenta
Raccolta di proverbi romaneschi
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Roma)
A cane vecchio la vorpe je piscia addosso.
Al cane vecchio la volpe pisca addosso.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Roma)
Amore, tosse e rogna nun s'annisconneno.
L'amore, la tosse e la sfiga non si nascondono.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Roma)
Mejo dolor de borsa che dolor de core.
Meglio problemi al portafogli che al cuore.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Roma)
Chi lavora fa la gobba, chi nun lavora fa la robba!
Chi lavora fa la gobba, chi non lavora ruba!
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Roma)
Boni l'amichi, boni li parenti, ma povera la casa che nun cià gnente.
Buoni gli amici, buoni i parenti, ma povera la casa che non ha niente.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Roma)
Chi ce l'ha d'oro, chi ce l'ha d'argento, e a chi je ce danno li carci drento.
C'è chi ce l'ha d'oro e chi d'argento, mentre altri prendono solo calci.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Roma)
Anni e bicchieri de vino nun se conteno mai.
Gli anni e i bicchieri di vino non si contano mai.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Roma)
Cià er male der pisano, l'ossa rotta e er becco sano.
Ha il male dei pisani, le ossa rotte e le corna sane.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Roma)
De marzo cresci panni, d'aprile nun t'alleggerì, de maggio fa come te pare.
Commenta